Mowgli a été poussé à manger une plante aux effets secondaires surprenants. Il devient très désagréable avec tout le monde et, isolé, met sa vie en danger.
Il échappe au complot fomenté par Shere Khan et Tabaqui et s'en sort grâce aux connaissances de Baloo en herboristerie.